See 箬 on Wiktionary
Download JSON data for 箬 meaning in All languages combined (15.8kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"箬 (Kangxi radical 118, 竹+9, 15 strokes, cangjie input 竹廿大口 (HTKR), four-corner 8860₄, composition ⿱𥫗若)"
],
"id": "en-箬-mul-character-NkGzGT7W",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"𥫗",
"𥫗#Translingual"
],
[
"若",
"若#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "箬"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "甲箬笠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ruòmào",
"word": "箬帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ruòzhú",
"word": "箬竹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ruòlì",
"word": "箬笠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "箬笠仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "箬籠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "箬笼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "箬鰨魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "箬鳎鱼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "粽箬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "荷箬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "竹箬"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *njaɡ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *njaɡ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "竹",
"2": "若",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *njaɡ) : semantic 竹 + phonetic 若 (OC *nja, *njaʔ, *njaɡ)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*s-nas",
"4": "",
"5": "leaf"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *s-nas (“leaf”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *njaɡ) : semantic 竹 + phonetic 若 (OC *nja, *njaʔ, *njaɡ).\nFrom Proto-Sino-Tibetan *s-nas (“leaf”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "箬",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "95 0 0 2 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sheath of bamboo shoots"
],
"id": "en-箬-zh-character-Vs1Nl7cp",
"links": [
[
"sheath",
"sheath"
],
[
"bamboo",
"bamboo"
],
[
"shoot",
"shoot"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete or Hokkien) sheath of bamboo shoots"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0 0",
"sense": "sheath of bamboo shoots",
"word": "筍殼"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"sense": "sheath of bamboo shoots",
"word": "笋壳"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"sense": "sheath of bamboo shoots",
"word": "竹皮"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"roman": "tuò",
"sense": "sheath of bamboo shoots",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "籜"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"roman": "tuò",
"sense": "sheath of bamboo shoots",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "箨"
}
],
"tags": [
"Hokkien",
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"Indocalamus tessellatus"
],
"id": "en-箬-zh-character-FpeJdB1k"
},
{
"glosses": [
"leaf of Indocalamus tessellatus"
],
"id": "en-箬-zh-character-EsmIuTN~",
"links": [
[
"leaf",
"leaf"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ruò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ruo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄖㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "joek⁶"
},
{
"zh-pron": "niŏh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ha̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lio̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "jia̍k"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "riag⁸"
},
{
"zh-pron": "⁸gniaq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ruò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ruò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "jo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "rwò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ruoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "жо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "žo"
},
{
"ipa": "/ʐu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yeuhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "joek⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yêg⁶"
},
{
"ipa": "/jœːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "niŏh"
},
{
"ipa": "/nˡuoʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ha̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hah"
},
{
"ipa": "/haʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/haʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/haʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lio̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "liok"
},
{
"ipa": "/liɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/liɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "jia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "jiak"
},
{
"ipa": "/d͡ziak̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "jia̍k"
},
{
"ipa": "/d͡ziak̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸gniaq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "nyah^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵nyiaq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/n̠ʲiaʔ¹²/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "nyak"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*njaɡ/"
},
{
"other": "/ lio̍k /"
},
{
"ipa": "/ʐu̯ɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jœːk̚²/"
},
{
"ipa": "/nˡuoʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/haʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/haʔ¹²¹/"
},
{
"ipa": "/haʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/liɔk̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/liɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/d͡ziak̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/d͡ziak̚⁴/"
},
{
"ipa": "/n̠ʲiaʔ¹²/"
},
{
"other": "/*njaɡ/"
}
],
"word": "箬"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "竹箬"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *njaɡ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *njaɡ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "竹",
"2": "若",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *njaɡ) : semantic 竹 + phonetic 若 (OC *nja, *njaʔ, *njaɡ)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*s-nas",
"4": "",
"5": "leaf"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *s-nas (“leaf”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *njaɡ) : semantic 竹 + phonetic 若 (OC *nja, *njaʔ, *njaɡ).\nFrom Proto-Sino-Tibetan *s-nas (“leaf”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "箬",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "娘仔箬"
},
{
"word": "柴樹箬"
},
{
"word": "柴树箬"
},
{
"word": "桑箬"
},
{
"word": "栳箬子"
},
{
"word": "楓仔箬"
},
{
"word": "枫仔箬"
},
{
"word": "樹箬"
},
{
"word": "树箬"
},
{
"word": "煙箬"
},
{
"word": "烟箬"
},
{
"word": "箬下珠"
},
{
"word": "箬下紅"
},
{
"word": "箬下红"
},
{
"word": "箬仔"
},
{
"word": "箬甲"
},
{
"word": "箬箬"
},
{
"word": "箬脈"
},
{
"word": "箬脉"
},
{
"word": "粿箬"
},
{
"word": "耳仔生兩箬，家己看𣍐著"
},
{
"word": "耳仔生两箬，家己看𫧃著"
},
{
"word": "耳仔箬"
},
{
"word": "茶箬"
},
{
"word": "荷蓮箬"
},
{
"word": "荷莲箬"
},
{
"word": "蓮花箬"
},
{
"word": "莲花箬"
},
{
"word": "薰箬"
},
{
"word": "蠶仔箬"
},
{
"word": "蚕仔箬"
},
{
"word": "蠶箬子"
},
{
"word": "蚕箬子"
},
{
"word": "蠶繭箬"
},
{
"word": "蚕茧箬"
},
{
"word": "蠶繭箬樹"
},
{
"word": "蚕茧箬树"
},
{
"word": "食著藥，青草一箬，食毋著藥，人參一石"
},
{
"word": "食著药，青草一箬，食毋著药，人参一石"
}
],
"glosses": [
"leaf"
],
"id": "en-箬-zh-character-n5EWH0ND",
"links": [
[
"leaf",
"leaf"
]
],
"raw_glosses": [
"(Min) leaf"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "葉"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "葉"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "葉子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "葉子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "葉兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "葉子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "葉兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "葉子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "葉子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "葉子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "葉葉兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "葉子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "葉子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "葉子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "葉子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "葉子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "葉子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "葉子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "葉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "葉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "葉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "葉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "葉"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "葉子"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "葉"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "箬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "葉仔"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "葉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "葉哩"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "葉哩"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "葉子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "葉子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "葉仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "葉仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "葉仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "葉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "葉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "葉"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "葉子"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "箬"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "箬仔"
},
{
"word": "箬"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "箬"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "箬箬"
},
{
"tags": [
"Lianjiang"
],
"word": "箬"
},
{
"word": "箬箬"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "箬"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "箬仔"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "箬仔"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "箬"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "箬仔"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "箬仔"
},
{
"tags": [
"Nan'an"
],
"word": "箬仔"
},
{
"word": "箬仔"
},
{
"tags": [
"Hui'an"
],
"word": "箬仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "箬"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "箬仔"
},
{
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "箬仔"
},
{
"tags": [
"Nanjing"
],
"word": "箬仔"
},
{
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "箬仔"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "箬"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "箬仔"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "箬仔"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "箬仔"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "箬仔"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "箬仔"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "箬"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "箬"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "箬"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "箬"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "箬"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "箬"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "箬"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "箬"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "箬"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "箬"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "葉子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "葉子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "葉子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "葉子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "葉爿"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "葉"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "箬"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "葉子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "葉子"
}
],
"tags": [
"Min"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "niò̤"
},
{
"zh-pron": "niŏh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hio̍h"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hiêh⁸"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hioh⁸"
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "niò̤"
},
{
"ipa": "/niɔ⁴²/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "niŏh"
},
{
"ipa": "/nˡuoʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hio̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hioih"
},
{
"ipa": "/hioʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hioʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hioʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hioʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hiɤʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hie̍h"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hio̍h"
},
{
"ipa": "/hieʔ⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/hioʔ⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/niɔ⁴²/"
},
{
"ipa": "/nˡuoʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/hioʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/hioʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hioʔ¹²¹/"
},
{
"ipa": "/hioʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/hiɤʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/hieʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/hioʔ⁴/"
}
],
"word": "箬"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *njaɡ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *njaɡ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "竹",
"2": "若",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *njaɡ) : semantic 竹 + phonetic 若 (OC *nja, *njaʔ, *njaɡ)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*s-nas",
"4": "",
"5": "leaf"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *s-nas (“leaf”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *njaɡ) : semantic 竹 + phonetic 若 (OC *nja, *njaʔ, *njaɡ).\nFrom Proto-Sino-Tibetan *s-nas (“leaf”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "箬",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"a type of disease in bamboo"
],
"id": "en-箬-zh-character-wFNLtekv",
"links": [
[
"disease",
"disease"
],
[
"bamboo",
"bamboo"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "na⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "nà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "na⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "nà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "на"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "na"
},
{
"ipa": "/nä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/nä⁵¹/"
}
],
"word": "箬"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-箬-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "箬"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "甲箬笠"
},
{
"word": "竹箬"
},
{
"roman": "ruòmào",
"word": "箬帽"
},
{
"roman": "ruòzhú",
"word": "箬竹"
},
{
"roman": "ruòlì",
"word": "箬笠"
},
{
"word": "箬笠仔"
},
{
"word": "箬籠"
},
{
"word": "箬笼"
},
{
"word": "箬鰨魚"
},
{
"word": "箬鳎鱼"
},
{
"word": "粽箬"
},
{
"word": "荷箬"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *njaɡ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *njaɡ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "竹",
"2": "若",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *njaɡ) : semantic 竹 + phonetic 若 (OC *nja, *njaʔ, *njaɡ)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*s-nas",
"4": "",
"5": "leaf"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *s-nas (“leaf”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *njaɡ) : semantic 竹 + phonetic 若 (OC *nja, *njaʔ, *njaɡ).\nFrom Proto-Sino-Tibetan *s-nas (“leaf”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "箬",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses",
"Hokkien Chinese"
],
"glosses": [
"sheath of bamboo shoots"
],
"links": [
[
"sheath",
"sheath"
],
[
"bamboo",
"bamboo"
],
[
"shoot",
"shoot"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete or Hokkien) sheath of bamboo shoots"
],
"tags": [
"Hokkien",
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"Indocalamus tessellatus"
]
},
{
"glosses": [
"leaf of Indocalamus tessellatus"
],
"links": [
[
"leaf",
"leaf"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ruò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ruo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄖㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "joek⁶"
},
{
"zh-pron": "niŏh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ha̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lio̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "jia̍k"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "riag⁸"
},
{
"zh-pron": "⁸gniaq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ruò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ruò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "jo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "rwò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ruoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "жо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "žo"
},
{
"ipa": "/ʐu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yeuhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "joek⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yêg⁶"
},
{
"ipa": "/jœːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "niŏh"
},
{
"ipa": "/nˡuoʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ha̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hah"
},
{
"ipa": "/haʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/haʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/haʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lio̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "liok"
},
{
"ipa": "/liɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/liɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "jia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "jiak"
},
{
"ipa": "/d͡ziak̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "jia̍k"
},
{
"ipa": "/d͡ziak̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸gniaq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "nyah^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵nyiaq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/n̠ʲiaʔ¹²/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "nyak"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*njaɡ/"
},
{
"other": "/ lio̍k /"
},
{
"ipa": "/ʐu̯ɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jœːk̚²/"
},
{
"ipa": "/nˡuoʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/haʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/haʔ¹²¹/"
},
{
"ipa": "/haʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/liɔk̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/liɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/d͡ziak̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/d͡ziak̚⁴/"
},
{
"ipa": "/n̠ʲiaʔ¹²/"
},
{
"other": "/*njaɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "sheath of bamboo shoots",
"word": "筍殼"
},
{
"sense": "sheath of bamboo shoots",
"word": "笋壳"
},
{
"sense": "sheath of bamboo shoots",
"word": "竹皮"
},
{
"roman": "tuò",
"sense": "sheath of bamboo shoots",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "籜"
},
{
"roman": "tuò",
"sense": "sheath of bamboo shoots",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "箨"
}
],
"word": "箬"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "娘仔箬"
},
{
"word": "柴樹箬"
},
{
"word": "柴树箬"
},
{
"word": "桑箬"
},
{
"word": "栳箬子"
},
{
"word": "楓仔箬"
},
{
"word": "枫仔箬"
},
{
"word": "樹箬"
},
{
"word": "树箬"
},
{
"word": "煙箬"
},
{
"word": "烟箬"
},
{
"word": "竹箬"
},
{
"word": "箬下珠"
},
{
"word": "箬下紅"
},
{
"word": "箬下红"
},
{
"word": "箬仔"
},
{
"word": "箬甲"
},
{
"word": "箬箬"
},
{
"word": "箬脈"
},
{
"word": "箬脉"
},
{
"word": "粿箬"
},
{
"word": "耳仔生兩箬，家己看𣍐著"
},
{
"word": "耳仔生两箬，家己看𫧃著"
},
{
"word": "耳仔箬"
},
{
"word": "茶箬"
},
{
"word": "荷蓮箬"
},
{
"word": "荷莲箬"
},
{
"word": "蓮花箬"
},
{
"word": "莲花箬"
},
{
"word": "薰箬"
},
{
"word": "蠶仔箬"
},
{
"word": "蚕仔箬"
},
{
"word": "蠶箬子"
},
{
"word": "蚕箬子"
},
{
"word": "蠶繭箬"
},
{
"word": "蚕茧箬"
},
{
"word": "蠶繭箬樹"
},
{
"word": "蚕茧箬树"
},
{
"word": "食著藥，青草一箬，食毋著藥，人參一石"
},
{
"word": "食著药，青草一箬，食毋著药，人参一石"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *njaɡ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *njaɡ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "竹",
"2": "若",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *njaɡ) : semantic 竹 + phonetic 若 (OC *nja, *njaʔ, *njaɡ)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*s-nas",
"4": "",
"5": "leaf"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *s-nas (“leaf”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *njaɡ) : semantic 竹 + phonetic 若 (OC *nja, *njaʔ, *njaɡ).\nFrom Proto-Sino-Tibetan *s-nas (“leaf”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "箬",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Min Chinese"
],
"glosses": [
"leaf"
],
"links": [
[
"leaf",
"leaf"
]
],
"raw_glosses": [
"(Min) leaf"
],
"tags": [
"Min"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "niò̤"
},
{
"zh-pron": "niŏh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hio̍h"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hiêh⁸"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hioh⁸"
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "niò̤"
},
{
"ipa": "/niɔ⁴²/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "niŏh"
},
{
"ipa": "/nˡuoʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hio̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hioih"
},
{
"ipa": "/hioʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hioʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hioʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hioʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hiɤʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hie̍h"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hio̍h"
},
{
"ipa": "/hieʔ⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/hioʔ⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/niɔ⁴²/"
},
{
"ipa": "/nˡuoʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/hioʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/hioʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hioʔ¹²¹/"
},
{
"ipa": "/hioʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/hiɤʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/hieʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/hioʔ⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "葉"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "葉"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "葉子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "葉子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "葉兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "葉子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "葉兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "葉子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "葉子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "葉子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "葉葉兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "葉子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "葉子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "葉子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "葉子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "葉子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "葉子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "葉子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "葉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "葉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "葉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "葉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "葉"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "葉子"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "葉"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "箬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "葉仔"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "葉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "葉哩"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "葉哩"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "葉子"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "葉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "葉子"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "葉哩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "葉仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "葉仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "葉仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "葉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "葉仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "葉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "葉"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "葉子"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "箬"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "箬仔"
},
{
"word": "箬"
},
{
"word": "箬"
},
{
"word": "箬"
},
{
"word": "箬"
},
{
"word": "箬"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "箬"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "箬箬"
},
{
"word": "箬"
},
{
"tags": [
"Lianjiang"
],
"word": "箬"
},
{
"word": "箬"
},
{
"word": "箬"
},
{
"word": "箬"
},
{
"word": "箬"
},
{
"word": "箬"
},
{
"word": "箬"
},
{
"word": "箬"
},
{
"word": "箬"
},
{
"word": "箬"
},
{
"word": "箬"
},
{
"word": "箬"
},
{
"word": "箬"
},
{
"word": "箬"
},
{
"word": "箬"
},
{
"word": "箬箬"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "箬"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "箬仔"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "箬仔"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "箬"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "箬仔"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "箬仔"
},
{
"tags": [
"Nan'an"
],
"word": "箬仔"
},
{
"word": "箬仔"
},
{
"tags": [
"Hui'an"
],
"word": "箬仔"
},
{
"word": "箬仔"
},
{
"word": "箬仔"
},
{
"word": "箬"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "箬"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "箬仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "箬"
},
{
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "箬仔"
},
{
"word": "箬仔"
},
{
"tags": [
"Nanjing"
],
"word": "箬仔"
},
{
"word": "箬仔"
},
{
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "箬仔"
},
{
"word": "箬"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "箬"
},
{
"word": "箬"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "箬仔"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "箬仔"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "箬仔"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "箬仔"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "箬仔"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "箬"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "箬"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "箬"
},
{
"word": "箬"
},
{
"word": "箬"
},
{
"word": "箬"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "箬"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "箬"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "箬"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "箬"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "箬"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "箬"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "箬"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "箬"
},
{
"word": "箬"
},
{
"word": "箬"
},
{
"word": "箬"
},
{
"word": "箬"
},
{
"word": "箬"
},
{
"word": "箬"
},
{
"word": "箬"
},
{
"word": "箬"
},
{
"word": "箬"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "葉子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "葉子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "葉子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "葉子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "葉爿"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "葉"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "箬"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "葉子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "葉子"
}
],
"word": "箬"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Old Chinese lemmas"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *njaɡ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *njaɡ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "竹",
"2": "若",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *njaɡ) : semantic 竹 + phonetic 若 (OC *nja, *njaʔ, *njaɡ)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*s-nas",
"4": "",
"5": "leaf"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *s-nas (“leaf”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *njaɡ) : semantic 竹 + phonetic 若 (OC *nja, *njaʔ, *njaɡ).\nFrom Proto-Sino-Tibetan *s-nas (“leaf”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "箬",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"a type of disease in bamboo"
],
"links": [
[
"disease",
"disease"
],
[
"bamboo",
"bamboo"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "na⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "nà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "na⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "nà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "на"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "na"
},
{
"ipa": "/nä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/nä⁵¹/"
}
],
"word": "箬"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Uncommon kanji"
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "箬"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"箬 (Kangxi radical 118, 竹+9, 15 strokes, cangjie input 竹廿大口 (HTKR), four-corner 8860₄, composition ⿱𥫗若)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"𥫗",
"𥫗#Translingual"
],
[
"若",
"若#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "箬"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"箬"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "箬",
"trace": "started on line 57, detected on line 68"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"箬"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "箬",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"箬"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "箬",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"箬"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "箬",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"箬"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "箬",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"箬"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "箬",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"箬"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "箬",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"箬"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "箬",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"箬"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "箬",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"箬"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "箬",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"箬"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "箬",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"箬"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "箬",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"箬"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "箬",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"箬"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "箬",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"箬"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "箬",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"箬"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "箬",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"箬"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "箬",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"箬"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "箬",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"箬"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "箬",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.